1
00:00:43,418 --> 00:00:44,794
لم تفتقدني؟

2
00:00:47,130 --> 00:00:49,549
لم نرى بعضنا البعض منذ فترة.
أرني ابتسامة.

3
00:00:49,632 --> 00:00:51,217
يرجى ترك إذا كان لديك
لا شيء أكثر ليقوله.

4
00:00:51,718 --> 00:00:53,553
أنا مشغول. أحتاج إلى العودة إلى الداخل.

5
00:00:58,349 --> 00:00:59,434
هل يجب أن نتزوج؟

6
00:01:04,064 --> 00:01:06,399
إذا كنت تفعل هذا
خارج المسؤولية، فإنه ليس من الضروري.

7
00:01:54,030 --> 00:01:55,532
استغرق الأمر مني بعض الوقت لإعداد هذا.

8
00:01:58,451 --> 00:01:59,494
أنت تعرفني.

9
00:02:00,286 --> 00:02:02,080
لا استطيع العيش بدونك.

10
00:02:14,717 --> 00:02:15,760
دعونا نتزوج،

11
00:02:16,511 --> 00:02:17,512
سيون يو.

12
00:02:20,306 --> 00:02:23,351
أقسم أنني سأجعلك أنت وطفلنا سعداء.

13
00:02:25,353 --> 00:02:27,689
أنا لا أفعل هذا من باب المسؤولية
لأنك حامل.

14
00:02:29,190 --> 00:02:30,942
أنا أفعل هذا لأنني أحبك.

15
00:02:32,610 --> 00:02:33,778
مهما كان الأمر،

16
00:02:35,405 --> 00:02:37,031
أريد أن أفعل ذلك معك بجانبي.

17
00:02:39,617 --> 00:02:40,994
هل ستتزوجني؟

18
00:03:47,310 --> 00:03:48,144
دا كيونغ.

19
00:03:50,897 --> 00:03:51,814
دا كيونغ.

20
00:03:53,191 --> 00:03:54,025
دا كيونغ!

21
00:04:13,127 --> 00:04:14,921
ماذا في العالم كنت تفكر؟

22
00:04:15,004 --> 00:04:18,174
لماذا أردت تاي-أوه
لتعرف أنها حامل؟

23
00:04:19,842 --> 00:04:22,178
إنه يستحق أن يعرف.
إنه والد الطفل.

24
00:04:22,762 --> 00:04:26,349
يجب عليه أن يفعل ما يجب عليه القيام به
لتحمل المسؤولية.

25
00:04:26,432 --> 00:04:28,559
وماذا لو قرر تحمل المسؤولية؟

26
00:04:28,643 --> 00:04:30,061
هل تفكرين بالحصول على الطلاق؟

27
00:04:32,605 --> 00:04:33,731
هل هذا ما تريد؟

28
00:04:33,815 --> 00:04:34,691
بجد؟

29
00:04:35,441 --> 00:04:37,110
أنا فقط قلقة.

30
00:04:37,193 --> 00:04:38,569
لا تقلق.

31
00:04:39,904 --> 00:04:41,489
سأقرر ما إذا كان أم لا
لإنجاب الطفل.

32
00:04:44,033 --> 00:04:45,034
تمام.

33
00:04:46,828 --> 00:04:48,496
سأترك الأمر لك.

34
00:04:48,579 --> 00:04:50,832
حقيقة أنني حامل
ليس مهما على الإطلاق.

35
00:04:51,416 --> 00:04:54,043
لا أنوي استخدام ذلك كذريعة
للتشبث بك.

36
00:04:55,253 --> 00:04:56,462
لذلك لا ترفع آمالك.

37
00:04:58,673 --> 00:05:00,925
<i>ما هو الشيء الذي تريد تأكيده؟
بفعل ذلك؟</i>

38
00:05:01,509 --> 00:05:03,720
أريد أن أرى تاي-أوه يختار بنفسه.

39
00:05:05,096 --> 00:05:07,849
ليس لأننا متزوجون
أو لأن لدينا جون يونغ.

40
00:05:10,685 --> 00:05:11,978
أريد فقط أن يختارني.

41
00:05:13,271 --> 00:05:14,689
<i>كل ما أريد معرفته</i>

42
00:05:15,273 --> 00:05:17,191
هو ما إذا كنت تحبني حقًا أم لا.

43
00:05:17,275 --> 00:05:20,194
خلاف ذلك، ليس هناك نقطة
في البقاء متزوجا.

44
00:05:22,739 --> 00:05:23,740
ألا توافق؟

45
00:05:25,033 --> 00:05:26,242
<i>أعتقد أنك على حق</i>

46
00:05:27,201 --> 00:05:31,039
إذا كان تاي-أوه في كامل قواه العقلية،
من المستحيل أن يختارها.

47
00:05:31,622 --> 00:05:34,500
أنا متأكد من أنه سينهي الأمور معها.

48
00:05:48,890 --> 00:05:50,224
أنت تعرفني.

49
00:05:51,225 --> 00:05:52,852
لا استطيع العيش بدونك.

50
00:05:52,935 --> 00:05:54,062
لا أريد الاختباء بعد الآن.

51
00:05:54,896 --> 00:05:56,939
من الآن فصاعدا، سأتصل بك
كلما أردت.

52
00:05:59,484 --> 00:06:00,610
سأتصل بك أكثر.

53
00:06:00,693 --> 00:06:02,403
وإذا اشتقت لك،
سأذهب لرؤيتك.

54
00:06:02,487 --> 00:06:03,654
نعم بالطبع.

55
00:06:03,738 --> 00:06:05,823
من الأفضل أن لا تعلقني أولاً

56
00:06:06,866 --> 00:06:08,159
إذا قمت بذلك، فسوف ينتهي الأمر حقًا.

57
00:06:10,495 --> 00:06:12,080
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

58
00:06:12,163 --> 00:06:13,289
أعدك، حسنا؟

59
00:06:16,751 --> 00:06:18,169
يمكنك أن تثق بي.

60
00:06:19,045 --> 00:06:20,338
تمام؟

61
00:06:22,924 --> 00:06:24,550
إثبات ذلك.

62
00:06:53,871 --> 00:06:55,915
لقد أصبح التهابها أسوأ

63
00:06:55,998 --> 00:06:57,166
إلى جانب ضغط دمها.

64
00:06:57,250 --> 00:06:58,709
سمعت أنك تستخدم الفنتانيل.

65
00:06:58,793 --> 00:07:01,087
نحن نعطيها الجرعة القصوى بالفعل.
لا يمكننا أن نعطيها المزيد.

66
00:07:01,671 --> 00:07:04,298
قد يكون ذلك سببا لها
السكتة القلبية

67
00:07:04,382 --> 00:07:05,258
أو فقدان الوعي.

68
00:07:05,842 --> 00:07:07,385
هل هناك أي طريقة أخرى؟

69
00:07:09,512 --> 00:07:10,805
أنت تعرف بالفعل

70
00:07:10,888 --> 00:07:13,766
أننا حاولنا كل ما في وسعنا
من حيث الطب.

71
00:07:21,691 --> 00:07:22,692
سيون يو.

72
00:07:23,609 --> 00:07:25,653
أنا آسف لأنني جعلتك تأتي إلى هنا

73
00:07:26,279 --> 00:07:27,780
عندما تكون مشغولا.

74
00:07:30,950 --> 00:07:32,368
هل تريد مني أن أتصل بتاي-أوه؟

75
00:07:32,452 --> 00:07:34,412
لا، لا تهتم.

76
00:07:35,079 --> 00:07:38,583
ليس الأمر كما لو أنه يستطيع فعل أي شيء.

77
00:07:39,834 --> 00:07:42,879
ليس هناك فائدة من القلق عليه.

78
00:07:42,962 --> 00:07:44,714
سأغادر عندما أراك تغفو.

79
00:07:55,808 --> 00:07:57,435
عندما يتعلق الأمر بالرجال،

80
00:07:58,436 --> 00:08:01,314
عليك أن تكون كريمًا ولطيفًا.

81
00:08:02,607 --> 00:08:05,234
ثم في النهاية، سوف يأتون.

82
00:08:06,611 --> 00:08:08,029
أنت وجون يونغ

83
00:08:09,071 --> 00:08:12,909
يعني العالم لتاي أوه. أنت تعرف ذلك.

84
00:08:14,118 --> 00:08:15,328
هكذا

85
00:08:16,204 --> 00:08:17,955
حتى عندما أذهب،

86
00:08:18,956 --> 00:08:23,294
من فضلك اعتني جيدًا بـ تاي-أوه.

87
00:08:27,256 --> 00:08:28,132
الأم.

88
00:08:38,392 --> 00:08:40,770
أعتقد أنك يجب أن تغادر الآن، دكتور جي.

89
00:08:40,853 --> 00:08:42,939
إنها بحاجة للحصول على بعض الراحة.

90
00:10:16,907 --> 00:10:17,908
مهلا، أنت في المنزل.

91
00:10:25,041 --> 00:10:26,792
لقد انتهى الأمر تقريبًا، لذا اذهب واغسل يديك.

92
00:10:26,876 --> 00:10:28,294
أخبر جون يونج أن يأتي إلى الطابق السفلي.

93
00:10:54,445 --> 00:10:56,697
يا إلهي، لقد نسيت تماما.

94
00:11:00,993 --> 00:11:02,995
إذا أصبح قميصك دهنيًا،
سيكون من الصعب تنظيفه.

95
00:11:03,829 --> 00:11:06,290
شكرًا لك. سأكون أكثر حذرا.

96
00:11:16,050 --> 00:11:17,968
لقد غادرت بشكل عاجل هذا الصباح.

97
00:11:18,552 --> 00:11:19,929
هل حسمت كل شيء؟

98
00:11:23,766 --> 00:11:25,518
<i>إلى متى تخطط لإبقاء الأمر سرًا؟</i>

99
00:11:27,103 --> 00:11:28,854
حان الوقت لتخبر سيون يو بالحقيقة

100
00:11:28,938 --> 00:11:30,689
وإنهاء ما تفعله الآن.

101
00:11:31,273 --> 00:11:33,526
كل شيء سوف ينتهي
في اللحظة التي اكتشف فيها Seon-u ذلك.

102
00:11:33,609 --> 00:11:36,195
كيف يمكنني أن أقول لها
عندما أعرف أنها سوف تريد الطلاق؟

103
00:11:37,488 --> 00:11:39,365
وربما تفعل ذلك
لا تدعني أرى جون يونغ.

104
00:11:40,783 --> 00:11:43,702
لا أستطيع أن أتخيل حياتي دون سيون يو.

105
00:11:43,786 --> 00:11:46,205
ثم أنهيها بـ Yeo Da-kyung
في أقرب وقت ممكن.

106
00:11:51,252 --> 00:11:52,628
يا إلهي، ننسى ذلك.

107
00:11:53,170 --> 00:11:54,964
لن تحصل عليه حتى لو أخبرتك.

108
00:11:55,506 --> 00:11:57,675
ما هو المعقد جدا؟

109
00:12:02,471 --> 00:12:03,848
عندما أكون مع دا كيونغ،

110
00:12:06,392 --> 00:12:08,185
أشعر أنني على قيد الحياة.

111
00:12:09,937 --> 00:12:13,149
إنها تلهمني وتُلهم إبداعي
يصل إلى مستوى جديد كليا.

112
00:12:14,859 --> 00:12:17,111
أنا أهتم بها. إنها ثمينة.

113
00:12:19,405 --> 00:12:20,698
أنا أحبها.

114
00:12:21,866 --> 00:12:24,160
-ماذا عن سيون يو؟
-وأنا أحبها أيضا.

115
00:12:24,243 --> 00:12:25,828
أي نوع من الهراء هذا؟

116
00:12:26,787 --> 00:12:29,248
لا يمكن لقلب الشخص أن ينبض فحسب
لشخص واحد.

117
00:12:31,208 --> 00:12:34,753
فقط لأنك متزوجة
لا يعني أنك انتهيت من الحب.

118
00:12:34,837 --> 00:12:38,549
الحب الذي أشعر به تجاه Seon-u مختلف
من الحب الذي أشعر به تجاه دا كيونغ.

119
00:12:38,632 --> 00:12:40,342
ما الذي يدفعني للجنون

120
00:12:43,220 --> 00:12:45,890
هي حقيقة أنني أحبهما على حد سواء.

121
00:12:47,558 --> 00:12:49,810
أي نوع من الهراء هذا؟

122
00:12:50,478 --> 00:12:52,938
كيف يمكنك أن تحب شخصين في وقت واحد؟

123
00:12:55,524 --> 00:12:56,984
ألا تعتقد أنك وقح جدًا؟

124
00:12:57,067 --> 00:12:58,194
أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟

125
00:12:59,028 --> 00:13:00,696
أراهن أنك تعتقد أن ذلك مستحيل.

126
00:13:01,739 --> 00:13:03,824
لن تعرف أبدًا
حتى تجربه فعليا.

127
00:13:05,367 --> 00:13:07,536
ولكن مشاعري صادقة

128
00:13:07,620 --> 00:13:08,704
لكلا المرأتين.

129
00:13:11,749 --> 00:13:13,209
وماذا في ذلك؟

130
00:13:14,210 --> 00:13:15,836
هل ستستمر بالعيش هكذا؟

131
00:13:26,263 --> 00:13:27,264
نعم.

132
00:13:29,141 --> 00:13:30,392
كل شيء على ما يرام الآن.

133
00:13:37,107 --> 00:13:40,069
شعرت بالسوء بسبب الطريقة التي غادرت بها هذا الصباح.

134
00:13:41,445 --> 00:13:42,780
فكرت في ذلك،

135
00:13:44,740 --> 00:13:46,784
واعتقدت أنه كان طبيعيا
لكي تتصرف بهذه الطريقة.

136
00:13:49,954 --> 00:13:51,288
لقد كنت غير مبال، أليس كذلك؟

137
00:13:54,833 --> 00:13:56,418
سأكون أفضل من الآن فصاعدا.

138
00:13:57,670 --> 00:13:59,463
سوف أتأكد من عدم القلق عليك.

139
00:14:02,967 --> 00:14:05,469
هل هناك حقا أي شيء بالنسبة لي
ما يدعو للقلق؟

140
00:14:06,387 --> 00:14:07,596
قطعاً.

141
00:14:09,640 --> 00:14:11,475
لن أدع نفس الشيء يحدث مرة أخرى.

142
00:14:11,559 --> 00:14:12,977
لذلك لا داعي للقلق على الإطلاق.

143
00:15:14,038 --> 00:15:16,874
نعم، لك اليد العليا.

144
00:15:17,791 --> 00:15:20,252
حقيقة أن زوجك لا يعرف

145
00:15:20,336 --> 00:15:22,296
أن تعرف عن قضيته

146
00:15:22,379 --> 00:15:23,714
مفيد جدًا بالنسبة لنا.

147
00:15:24,882 --> 00:15:26,550
سيكون من الأسهل بالنسبة لنا الاستعداد
للبدلة.

148
00:15:27,259 --> 00:15:30,763
هل جمعت بعض الأدلة
ليثبت أنه يخونك؟

149
00:15:33,349 --> 00:15:35,267
لا، ليس بعد.

150
00:15:37,519 --> 00:15:41,231
إذا وجدت أدلة مباشرة تثبت ذلك
بأنهم مارسوا الجنس،

151
00:15:41,315 --> 00:15:43,901
سوف يساعدك بالتأكيد على الفوز بالدعوى.

152
00:15:44,485 --> 00:15:45,945
على سبيل المثال،

153
00:15:46,028 --> 00:15:49,073
يمكن أن تكون ملابس داخلية، وواقي ذكري،
أو صورة لهم في السرير.

154
00:15:52,743 --> 00:15:56,246
لكن لا تذهب إلى وكالة خاصة
للقيام بالبحث نيابة عنك.

155
00:15:56,330 --> 00:15:59,583
الأدلة التي يتم الحصول عليها بطريقة غير مشروعة
غير صالح في المحكمة.

156
00:16:00,167 --> 00:16:03,170
ويمكن رفع دعوى قضائية ضدك بسبب الانتهاك
استخدام شبكة الاتصالات

157
00:16:03,253 --> 00:16:05,130
وقانون حماية المعلومات.

158
00:16:07,424 --> 00:16:10,260
-ماذا؟
-ولا تستخدم كاميرات التجسس

159
00:16:10,344 --> 00:16:11,762
أو أجهزة التتبع.

160
00:16:11,845 --> 00:16:14,556
قد ينتهي بك الأمر
الحصول على عقوبة جنائية.

161
00:16:16,141 --> 00:16:17,142
ثم

162
00:16:19,269 --> 00:16:20,270
ماذا يجب أن أفعل؟

163
00:16:21,814 --> 00:16:24,692
لا بأس أن تتبعي زوجك
عندما تكون في العراء.

164
00:16:25,192 --> 00:16:26,819
والتقاط الكثير من الصور.

165
00:16:27,403 --> 00:16:29,738
أفضل شيء هو التقاط صور لهم

166
00:16:29,822 --> 00:16:30,781
دخول الفندق.

167
00:16:31,657 --> 00:16:33,701
إذا فاتتك فرصتك لالتقاط صورة،

168
00:16:33,784 --> 00:16:34,952
يمكنك طلب أمر من المحكمة

169
00:16:35,035 --> 00:16:37,621
لطلب الفندق
للحفاظ على لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة

170
00:16:37,705 --> 00:16:39,081
كدليل.

171
00:16:41,041 --> 00:16:42,042
هل تقول لي

172
00:16:44,044 --> 00:16:45,838
لتتبعهم بنفسي؟

173
00:16:47,381 --> 00:16:49,299
إذا كان هذا صعبًا جدًا،

174
00:16:49,383 --> 00:16:51,969
حاول المرور
هاتفه الخلوي أو الكمبيوتر المحمول.

175
00:16:52,052 --> 00:16:54,430
بعض الناس يميلون إلى إرسال
الصور المثيرة لبعضها البعض،

176
00:16:54,513 --> 00:16:58,058
ويقوم بعض الأشخاص بالتقاط مقاطع فيديو
من أنفسهم ممارسة الجنس.

177
00:17:28,297 --> 00:17:29,798
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.

178
00:17:32,301 --> 00:17:34,219
هل أنت متأكد من أنك تريد الحصول على الطلاق؟

179
00:17:40,642 --> 00:17:44,396
بمجرد أن تشهد زوجك
العبث مع امرأة أخرى،

180
00:17:44,897 --> 00:17:47,066
ليس هناك عودة.

181
00:17:47,649 --> 00:17:50,360
لذلك يجب أن تفكر في الأمر
بعناية شديدة.

182
00:17:50,986 --> 00:17:54,406
يمكنك فقط أن تسامحه
والتفكير في الأمر على أنه خطأ لمرة واحدة،

183
00:17:54,490 --> 00:17:55,491
أو يمكنك ذلك

184
00:17:57,284 --> 00:17:58,744
فقط قرر الحصول على الطلاق.

185
00:18:23,352 --> 00:18:24,978
مركز قانون الطلاق

186
00:18:29,608 --> 00:18:31,443
دعوى الطلاق
شركة هاين للمحاماة

187
00:18:35,572 --> 00:18:36,573
دعوى الطلاق

188
00:18:36,657 --> 00:18:38,450
مكتب محاماة كيم وبارك للطلاق

189
00:20:01,241 --> 00:20:03,202
كيف كان ذلك؟
عندما حصل والديك على الطلاق؟

190
00:20:03,911 --> 00:20:05,329
لقد كان عاليا جدا.

191
00:20:06,413 --> 00:20:09,791
صرخوا على بعضهم البعض
وحتى رموا الأشياء.

192
00:20:10,542 --> 00:20:12,836
حتى أن والدي كسر الباب.

193
00:20:22,554 --> 00:20:25,307
ماذا عن الآن؟ هل أنت بخير؟

194
00:20:29,353 --> 00:20:30,687
لماذا تستمر بالتحدث معي؟

195
00:20:31,355 --> 00:20:33,148
أستمر في فهم الأمر بشكل خاطئ بسببك.

196
00:20:34,024 --> 00:20:35,108
آسف.

197
00:20:42,491 --> 00:20:43,867
ماذا تعتقد؟

198
00:20:45,244 --> 00:20:47,621
-ماذا تقصد؟
-كيف أبدو؟

199
00:20:49,206 --> 00:20:51,083
حسنا، يبدو أنك بخير.

200
00:20:51,750 --> 00:20:52,584
أنا أكون.

201
00:21:00,884 --> 00:21:02,719
إذا توقفوا عن القتال

202
00:21:03,262 --> 00:21:05,347
هذا يعني أنهم ليسوا كذلك
الحصول على الطلاق، أليس كذلك؟

203
00:21:05,430 --> 00:21:06,890
لماذا تسأل؟

204
00:21:14,064 --> 00:21:16,942
ربما هم فقط لا يقاتلون
عندما تكون في الجوار.

205
00:21:48,557 --> 00:21:50,851
أليس من غير المريح العيش في فندق؟

206
00:21:51,435 --> 00:21:52,769
انها ليست سيئة للغاية.

207
00:21:53,895 --> 00:21:55,105
أنا معتاد على ذلك الآن.

208
00:21:56,523 --> 00:21:57,899
ماذا عن صديقها الخاص بك؟

209
00:22:00,527 --> 00:22:02,529
هل توقف عن إزعاجك؟

210
00:22:02,612 --> 00:22:03,989
لم أسمع منه.

211
00:22:06,491 --> 00:22:07,659
أنا سعيد لسماع ذلك.

212
00:22:15,959 --> 00:22:17,461
شكرا لك،

213
00:22:18,837 --> 00:22:21,256
لقد تمكنت أخيرًا من إنهاء الأمور معه.

214
00:22:22,549 --> 00:22:24,176
ولكن ماذا عنك؟

215
00:22:32,517 --> 00:22:33,810
أنا أبذل قصارى جهدي

216
00:22:35,020 --> 00:22:36,396
للتفكير في ما يجب القيام به.

217
00:22:36,980 --> 00:22:39,524
هل ستضيع وقتك
وعدم القيام بأي شيء حيال ذلك؟

218
00:22:42,402 --> 00:22:43,612
أخبرتك.

219
00:22:45,530 --> 00:22:47,657
اتخاذ القرار بالحصول على الطلاق ليس بالأمر السهل.

220
00:22:48,241 --> 00:22:51,703
الناس لا يتغيرون بهذه السهولة.

221
00:22:53,080 --> 00:22:55,040
لقد قلت لي ذلك.

222
00:23:01,254 --> 00:23:04,216
إذا كنت في حاجة لي، واسمحوا لي أن أعرف.

223
00:23:06,009 --> 00:23:07,302
يمكنك المضي قدما

224
00:23:08,053 --> 00:23:09,638
واستخدمني كما تريد.

225
00:23:13,600 --> 00:23:14,601
لا.

226
00:23:16,394 --> 00:23:18,021
هذا لن يحدث.

227
00:23:19,940 --> 00:23:22,484
بالطبع، سيكون أمرا رائعا
إذا كنت لا تحتاج إلى استخدام لي.

228
00:23:23,902 --> 00:23:24,778
ولكن فقط في حالة.

229
00:23:27,030 --> 00:23:29,533
أنت لا تعرف أبدًا متى قد تحتاجني.

230
00:23:44,965 --> 00:23:47,676
<i>هل أنت متأكد من رغبتك في الحصول على الطلاق؟</i>

231
00:23:51,138 --> 00:23:53,723
<i>فهم الرياضيات</i>

232
00:23:58,520 --> 00:23:59,771
<i>ماجستير في الرياضيات</i>

233
00:24:17,205 --> 00:24:19,332
<i>من دعاوى الطلاق
إلى قسم النفقة والممتلكات</i>

234
00:24:26,131 --> 00:24:29,009
<i>ماجستير في الرياضيات</i>

235
00:24:33,138 --> 00:24:34,931
-كتابين فقط؟
-نعم.

236
00:24:50,488 --> 00:24:52,282
<ط> الموسوعة
بشأن الحمل ورعاية الأطفال</i>

237
00:25:03,585 --> 00:25:04,711
هنا تذهب.

238
00:25:13,678 --> 00:25:14,512
أعتقد

239
00:25:16,890 --> 00:25:18,099
قررت أن تنجب الطفل.

240
00:25:22,479 --> 00:25:24,272
ووعد بإخبار زوجته

241
00:25:25,440 --> 00:25:27,275
والحصول على الطلاق في شهرين.

242
00:25:50,924 --> 00:25:54,052
أنا فقط لا أعرف كم
يمكنك الوثوق به

243
00:25:55,011 --> 00:25:57,639
عندما يكون لديه بالفعل علاقة غرامية
خلف ظهر عائلته.

244
00:26:01,142 --> 00:26:03,270
هذه ليست مجرد قذف.

245
00:26:04,187 --> 00:26:06,856
لقد كنا في الحب لمدة عامين
وحبه لي لم يتغير.

246
00:26:14,656 --> 00:26:16,074
إذا كنت متأكدًا جدًا منه،

247
00:26:17,200 --> 00:26:19,286
فلماذا الانتظار لمدة شهرين؟

248
00:26:19,369 --> 00:26:20,745
لأنني أثق به.

249
00:26:21,496 --> 00:26:25,041
إذا لم يكن لدي هذا القدر من الثقة به،
لم أكن لأصل إلى هذا الحد.

250
00:26:40,557 --> 00:26:43,268
<i>هل لا يزال تاي أوه يرى تلك المرأة؟</i>

251
00:26:44,144 --> 00:26:45,395
لا أعرف. لماذا تسأل؟

252
00:26:45,979 --> 00:26:47,272
أعتقد

253
00:26:48,023 --> 00:26:49,149
سيون يو يعرف.

254
00:26:59,576 --> 00:27:00,410
هل أنت متأكد؟

255
00:27:01,077 --> 00:27:04,497
هذا مستحيل بالنسبة للرجل
لخيانة زوجته

256
00:27:04,581 --> 00:27:06,458
دون أن تكتشف ذلك
عنها في نهاية المطاف.

257
00:27:07,208 --> 00:27:10,503
يمكن أن يكون حدسنا مخيفًا جدًا.

258
00:27:11,504 --> 00:27:12,714
كم هو مخيف.

259
00:27:13,256 --> 00:27:14,507
بالضبط.

260
00:27:15,425 --> 00:27:16,760
لذلك يجب عليك أيضًا توخي الحذر.

261
00:27:16,843 --> 00:27:18,928
يا إلهي، أنا حذر دائمًا.

262
00:27:24,517 --> 00:27:25,852
خذ عقلك منه.

263
00:27:25,935 --> 00:27:28,271
فماذا لو تم القبض على تاي أوه؟
هذا ليس من شأننا.

264
00:27:41,618 --> 00:27:43,161
تعال!

265
00:27:44,746 --> 00:27:46,998
-اضرب أغنية واحدة، تشي سيوك هون!
-اضرب أغنية واحدة، تشي سيوك هون!

266
00:27:48,208 --> 00:27:50,251
-اضرب أغنية واحدة، تشي سيوك هون!
-اضرب أغنية واحدة، تشي سيوك هون!

267
00:27:51,378 --> 00:27:53,421
-اضرب أغنية واحدة، تشي سيوك هون!
-اضرب أغنية واحدة، تشي سيوك هون!

268
00:27:55,799 --> 00:27:57,675
<i>وعد بإخبار زوجته</i>

269
00:27:58,468 --> 00:28:00,178
<i>وحصل على الطلاق خلال شهرين.</i>

270
00:28:02,222 --> 00:28:06,226
<i>عندما يتعلق الأمر بالرجال،
يجب أن تكون كريمًا ولطيفًا.</i>

271
00:28:06,309 --> 00:28:08,853
<i>وفي النهاية، سيأتون.</i>

272
00:28:11,689 --> 00:28:13,691
<i>هذه ليست مجرد نزهة.</i>

273
00:28:13,775 --> 00:28:16,653
لقد كنا في الحب لمدة عامين
وحبه لي لم يتغير.

274
00:28:16,736 --> 00:28:20,407
-هذا كل شيء! يذهب! يستمر في التقدم!
-يجري!

275
00:28:21,408 --> 00:28:23,201
لطيف - جيد!

276
00:28:32,001 --> 00:28:33,420
<i>أنت وجون يونغ</i>

277
00:28:34,170 --> 00:28:37,841
<i>يعني العالم بالنسبة لتاي أوه. أنت تعرف ذلك.</i>

278
00:28:45,432 --> 00:28:46,266
نحن جيدون.

279
00:28:48,852 --> 00:28:50,729
هل اتخذت قرارك؟

280
00:28:53,648 --> 00:28:57,444
ثم ابدأ بالتحقق من زوجك
الوضع المالي.

281
00:29:06,995 --> 00:29:08,496
وقت طويل لا رؤية.

282
00:29:15,086 --> 00:29:16,337
المعاملات المالية

283
00:29:16,421 --> 00:29:20,550
لم أراك منذ فترة
لأنه كان دائما زوجك الذي يأتي.

284
00:29:20,633 --> 00:29:21,843
سمعت أنك مشغول بالعمل.

285
00:29:22,761 --> 00:29:25,054
من الآن فصاعدا، سأزور نفسي
بغض النظر عن مدى انشغالي.

286
00:29:25,138 --> 00:29:28,141
أشعر بالسوء لترك كل شيء
لزوجي.

287
00:29:28,725 --> 00:29:30,602
<i>لا يستطيع زوجك معرفة ذلك</i>

288
00:29:30,685 --> 00:29:33,313
<i>حتى تتحقق من كل شيء.</i>

289
00:29:33,396 --> 00:29:34,731
<i>يجب أن تتصرف بشكل طبيعي</i>

290
00:29:34,814 --> 00:29:37,150
<i>كما لو أنه لا يوجد شيء خاطئ.</i>

291
00:29:37,233 --> 00:29:38,276
كما ترون،

292
00:29:38,359 --> 00:29:41,946
ليس هناك الكثير للتحقق

293
00:29:42,030 --> 00:29:45,283
لأن أغلب حساباتك كذلك
تدار من قبل شركة زوجك.

294
00:29:47,076 --> 00:29:50,538
لكن لديك بعض الاهتمام المتأخر.

295
00:29:52,123 --> 00:29:53,333
ماذا؟

296
00:29:55,251 --> 00:29:56,711
حسنا...

297
00:29:57,212 --> 00:29:59,756
أنا أتحدث عن الفائدة
على قرض الرهن العقاري الخاص بك.

298
00:30:01,758 --> 00:30:02,967
لقد تأخرت عن موعدها لمدة أربعة أشهر.

299
00:30:03,051 --> 00:30:05,762
اعتقدت أن هذا هو سبب مجيئك.

300
00:30:12,936 --> 00:30:16,189
زوجي أخذ قرض عقاري؟

301
00:30:18,441 --> 00:30:19,317
متى؟

302
00:30:22,445 --> 00:30:24,447
لقد مرت حوالي ثلاث سنوات.

303
00:30:26,157 --> 00:30:27,784
أحضر زوجك

304
00:30:27,867 --> 00:30:31,204
شهادة طبعة الختم والتوكيل
واعتنى بكل شيء بنفسه

305
00:30:31,287 --> 00:30:32,705
قائلا أنك مشغول جدا.

306
00:30:34,499 --> 00:30:36,793
لقد تغير القانون،
لذلك لم يعد ممكنا.

307
00:30:36,876 --> 00:30:40,213
ولكن في ذلك الوقت، كان يحتاج فقط إلى توكيل رسمي.

308
00:30:42,298 --> 00:30:46,219
قال لي أنك وافقت على كل شيء

309
00:30:46,302 --> 00:30:47,720
لذلك اتبعت الإجراء للتو ...

310
00:30:47,804 --> 00:30:51,224
لا عجب أنه يبدو أنه فعل ذلك
الكثير في ذهنه في الآونة الأخيرة.

311
00:30:53,101 --> 00:30:54,519
أخيرا فهمت السبب.

312
00:30:56,688 --> 00:30:58,898
أعتقد أنه شعر بالسوء الشديد ليخبرني.

313
00:30:58,982 --> 00:31:00,733
أوه، صحيح.

314
00:31:05,113 --> 00:31:06,322
بأي فرصة،

315
00:31:07,073 --> 00:31:10,159
هل هناك أي شيء آخر أريد أن أعرفه؟

316
00:31:14,956 --> 00:31:17,333
أريد أن أعرف
من أجل منع المزيد من المشاكل.

317
00:31:18,710 --> 00:31:19,961
من فضلك قل لي.

318
00:31:23,798 --> 00:31:25,592
أخرج أيضا

319
00:31:26,134 --> 00:31:29,429
قرض التأمين على الحياة المتغير
تحت اسم ابنك

320
00:31:30,221 --> 00:31:31,973
هل أنت أيضا لا تعلم بذلك؟

321
00:32:22,982 --> 00:32:24,525
بنك جوسان

322
00:32:24,609 --> 00:32:26,152
الرصيد: 9,850 وون

323
00:32:28,196 --> 00:32:29,280
بنك جويون

324
00:32:30,156 --> 00:32:32,951
الرصيد: 11,290 وون

325
00:32:33,034 --> 00:32:34,160
بنك جوسان

326
00:32:34,243 --> 00:32:36,621
الرصيد: 7,930 وون

327
00:33:15,868 --> 00:33:17,120
بطاقة جوسان الائتمانية

328
00:33:20,707 --> 00:33:24,210
15,457,370 وون

329
00:33:35,972 --> 00:33:39,684
متجر جوسان متعدد الأقسام: 9,800,000 وون

330
00:34:21,309 --> 00:34:22,310
أمي.

331
00:34:26,022 --> 00:34:27,148
أم؟

332
00:34:31,694 --> 00:34:32,945
ماذا تفعل؟

333
00:34:33,029 --> 00:34:34,280
لا، لا شيء.

334
00:34:37,658 --> 00:34:39,368
كنت فقط أبحث عن شيء ما.

335
00:34:42,872 --> 00:34:45,792
كانت نو إيول تكره اضطرارها إلى توديعها
لأصدقائها.

336
00:34:53,591 --> 00:34:54,759
ما الذي تتحدث عنه؟

337
00:34:54,842 --> 00:34:57,178
كان عليها أن تنتقل إلى مدرستنا

338
00:34:57,762 --> 00:34:59,430
لأن والديها حصلا على الطلاق.

339
00:35:04,852 --> 00:35:06,312
أنا لا أحب ذلك أيضا.

340
00:35:07,814 --> 00:35:09,816
إذا حصلت أنت وأبي على الطلاق، أعني.

341
00:35:12,068 --> 00:35:13,736
لا أريد نقل المدارس

342
00:35:15,238 --> 00:35:16,405
أو الانتقال إلى مكان آخر.

343
00:35:22,078 --> 00:35:23,329
أنا فقط أقول.

344
00:36:13,129 --> 00:36:14,714
<i>أنا أعمل لوقت متأخر اليوم.</i>

345
00:36:14,797 --> 00:36:17,049
<i>أحتاج إلى العمل على برنامج نصي.</i>

346
00:36:17,133 --> 00:36:19,093
<i>لا تنتظرني.</i>

347
00:37:13,314 --> 00:37:18,778
المركز أ، للصور

348
00:37:48,724 --> 00:37:50,309
فيديو

349
00:40:14,787 --> 00:40:18,624
<i>بمجرد أن تشهد زوجك
العبث مع امرأة أخرى،</i>

350
00:40:19,166 --> 00:40:21,043
<i>ليس هناك عودة إلى الوراء.</i>

351
00:40:58,831 --> 00:40:59,748
سيون يو.

352
00:41:12,511 --> 00:41:13,888
ماذا تفعل هنا في هذه الساعة؟

353
00:41:15,055 --> 00:41:16,223
هل هناك خطأ ما؟

354
00:41:17,475 --> 00:41:18,476
حسنا...

355
00:41:20,853 --> 00:41:22,646
أنت لا تعمل عادة في هذا الوقت المتأخر.

356
00:41:23,731 --> 00:41:25,357
لذلك كنت أتساءل إذا كان كل شيء على ما يرام.

357
00:41:32,239 --> 00:41:33,240
عسل.

358
00:41:36,869 --> 00:41:37,953
هل أنت بخير؟

359
00:41:39,622 --> 00:41:40,706
هل تناولت العشاء؟

360
00:41:41,999 --> 00:41:43,918
هل يجب أن أحضر لكم يا رفاق بعض القهوة؟

361
00:41:44,460 --> 00:41:45,836
لقد شربنا القهوة للتو.

362
00:41:46,754 --> 00:41:47,755
ولكن على محمل الجد،

363
00:41:49,006 --> 00:41:50,799
هل أنت بخير حقا؟

364
00:41:56,347 --> 00:41:57,389
سيون يو.

365
00:42:08,943 --> 00:42:11,445
أنا آسف لإزعاجك.

366
00:43:24,852 --> 00:43:25,936
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

367
00:43:31,108 --> 00:43:32,359
ماذا علي أن أفعل؟

368
00:43:38,657 --> 00:43:41,160
كنت تعرف أيضا

369
00:43:43,037 --> 00:43:44,872
بخصوص قضية تاي-أوه، أليس كذلك؟

370
00:43:47,416 --> 00:43:49,501
سيون يو، كما ترى--

371
00:43:49,585 --> 00:43:51,462
لقد طلبت مني أن أعتني به

372
00:43:52,796 --> 00:43:54,465
حتى عندما كنت تعرف كل شيء؟

373
00:43:56,508 --> 00:43:58,135
كيف يمكنك أن تفعل ذلك

374
00:43:58,636 --> 00:43:59,637
لي؟

375
00:44:00,512 --> 00:44:03,349
قلت له ألا يخبرك

376
00:44:03,432 --> 00:44:05,934
وأنه ينبغي بهدوء
انهاء الأمر معها.

377
00:44:06,477 --> 00:44:08,520
ووعد بأنه سيفعل ذلك.

378
00:44:09,772 --> 00:44:12,274
ماذا يمكنني أن أفعل أكثر من ذلك؟

379
00:44:18,238 --> 00:44:20,115
لقد فات الأوان لإعادة الأمور إلى الوراء.

380
00:44:21,575 --> 00:44:23,452
إنها حامل.

381
00:44:29,750 --> 00:44:31,293
لقد وعدني

382
00:44:31,960 --> 00:44:35,964
أنه سوف يحمي عائلته
مهما حدث.

383
00:44:36,048 --> 00:44:37,424
لقد وعد بأنه لن يفعل أي شيء أبدًا

384
00:44:37,508 --> 00:44:41,387
من شأنه أن يكلفه ابنه
كما فعل والده.

385
00:44:42,471 --> 00:44:44,640
تحتاج فقط إلى البقاء قويا.

386
00:44:45,474 --> 00:44:48,644
إنه مجرد خطأ لمرة واحدة.
سوف يمر كل شيء

387
00:44:48,727 --> 00:44:51,063
بمجرد أن تسامحه وتحتضنه.

388
00:44:52,064 --> 00:44:53,524
"خطأ لمرة واحدة"؟

389
00:44:55,609 --> 00:44:58,570
لقد كرهت زوجك طوال حياتك.

390
00:44:58,654 --> 00:45:00,739
كيف يمكنك أن تطلب مني أن أسامحه؟

391
00:45:00,823 --> 00:45:04,159
أنت أيضا أم.

392
00:45:05,786 --> 00:45:07,663
هل تعتقد أنك ستكون مختلفا

393
00:45:08,247 --> 00:45:10,499
إذا انتهى جون يونغ بفعل نفس الشيء؟

394
00:45:12,126 --> 00:45:14,294
كل ما يمكنك فعله هو أن تسامحه

395
00:45:14,878 --> 00:45:17,506
من أجل مستقبل طفلك.

396
00:45:21,927 --> 00:45:25,180
ولم يقتصر الأمر على الحصول على قرض عقاري،

397
00:45:25,806 --> 00:45:28,684
لكنه حتى حصل على قرض تأمين
تحت اسم جون يونغ.

398
00:45:29,601 --> 00:45:32,229
كيف تتوقع مني أن أسامحه؟
فقط من أجل مستقبل ابني؟

399
00:45:38,652 --> 00:45:41,238
اعتقدت أنني يجب أن أسامحه
حتى يتمكن من البقاء كأب.

400
00:45:41,321 --> 00:45:43,365
لكنك جعلتني أغير رأيي.

401
00:45:43,449 --> 00:45:46,702
ماذا لو تبين أن جون يونغ هو كذلك
مثله تماما؟

402
00:45:46,785 --> 00:45:47,995
سيون يو.

403
00:45:48,579 --> 00:45:50,747
سيون-يو، من فضلك--

404
00:45:50,831 --> 00:45:51,874
سأحصل على الطلاق.

405
00:45:52,708 --> 00:45:54,585
لن يتمكن من أخذ أي شيء معه.

406
00:45:54,668 --> 00:45:57,212
سأتأكد من أنه لن يفعل ذلك أبدًا
تكون قادرة على العودة إلى هنا مرة أخرى.

407
00:45:58,255 --> 00:45:59,882
ولن يتمكن أبدًا من رؤية جون يونج.

408
00:46:01,800 --> 00:46:02,843
فقط ضع ذلك في الاعتبار.

409
00:46:06,972 --> 00:46:09,391
كان ابني يواجه صعوبة في العيش معه
امرأة مثلك

410
00:46:09,892 --> 00:46:12,144
الذي يحتاج دائمًا إلى كل شيء
لتكون مثالية.

411
00:46:15,898 --> 00:46:19,151
هناك سبب لماذا خدع.

412
00:46:19,234 --> 00:46:21,195
لن يكون لديه علاقة غرامية

413
00:46:21,278 --> 00:46:24,156
إذا أعطيته مجالاً للتنفس.

414
00:46:26,658 --> 00:46:27,659
هل انت

415
00:46:31,914 --> 00:46:33,373
قائلا أنه خطأي؟

416
00:46:35,626 --> 00:46:37,669
هل هذا ما تقولينه يا أمي؟

417
00:46:38,253 --> 00:46:41,131
كان على ابني أن يعيش طوال حياته
بدون أب.

418
00:46:41,757 --> 00:46:44,843
هذا يؤذيه كثيرا.

419
00:46:46,220 --> 00:46:50,766
وأنت الآن سوف تأخذ ابنه
بعيدا عنه؟

420
00:46:53,060 --> 00:46:55,145
لن أسمح لك بفعل ذلك.

421
00:46:56,355 --> 00:46:58,023
يمكنك الحصول على الطلاق بمجرد وفاتي.

422
00:46:59,233 --> 00:47:00,859
إذا أردت الحصول على الطلاق،

423
00:47:02,277 --> 00:47:04,905
يجب عليك أن تفعل ذلك على جثتي.

424
00:47:49,992 --> 00:47:51,994
لا تموتي يا أمي

425
00:47:54,371 --> 00:47:56,623
تحتاج إلى البقاء على قيد الحياة

426
00:47:58,625 --> 00:48:00,460
وشاهد تاي-أوه يخسر كل شيء.

427
00:48:09,052 --> 00:48:10,929
يمكنك مشاهدة كل شيء من هنا.

428
00:49:39,601 --> 00:49:42,062
نتائج الفحص الطبي
ابن جي هيوك

429
00:49:48,944 --> 00:49:51,029
تبدو مرهقا.

430
00:49:51,738 --> 00:49:52,698
هل هناك خطأ ما؟

431
00:49:56,284 --> 00:49:58,662
لديك مستويات عالية من الكولسترول.

432
00:50:00,414 --> 00:50:02,165
قد يكون لديك حتى الكبد الدهني.

433
00:50:11,174 --> 00:50:12,551
ليس سيئا بما فيه الكفاية تعاطي المخدرات.

434
00:50:12,634 --> 00:50:14,761
لكن ليس من الجيد أبداً تجاهل ذلك.

435
00:50:14,845 --> 00:50:16,972
لذلك عليك أن تبدأ بتناول طعام أكثر صحة.

436
00:50:17,472 --> 00:50:19,057
والعمل بها من وقت لآخر.

437
00:50:22,644 --> 00:50:24,062
هل لعب الجولف لا يكفي؟

438
00:50:25,397 --> 00:50:27,691
لا، عليك أن تفعل شيئا
الذي يجعلك تعرق

439
00:50:27,774 --> 00:50:29,985
على الأقل مرتين إلى ثلاث مرات في الأسبوع.

440
00:50:30,068 --> 00:50:31,194
هذا أمر محرج.

441
00:50:31,862 --> 00:50:33,405
يبدو الأمر كذلك
لدي جسم غير جذاب.

442
00:50:33,989 --> 00:50:36,032
أنت لست سيئًا جدًا بالنسبة لشخص في الأربعينيات من عمره.

443
00:50:36,575 --> 00:50:37,492
من الجيد سماع ذلك.

444
00:50:38,076 --> 00:50:41,079
بالمناسبة، لماذا أنت دائما
الحصول على الفحص الخاص بك في مكان آخر؟

445
00:50:41,163 --> 00:50:42,706
منشأتنا جيدة جدًا.

446
00:50:43,790 --> 00:50:46,209
أحتاج إلى حشد شجاعتي
لإجراء فحص هنا.

447
00:50:46,293 --> 00:50:47,794
أعتقد أن الأمر سيبدو غريبًا

448
00:50:48,503 --> 00:50:50,505
ليصطدم بك في ثوب المريض

449
00:50:50,589 --> 00:50:52,007
دون حتى ارتداء أي ملابس داخلية.

450
00:51:03,351 --> 00:51:04,936
هل هذا بسبب تاي أوه؟

451
00:51:06,980 --> 00:51:09,816
-ماذا عنه؟
-أنا فقط أسأل.

452
00:51:10,400 --> 00:51:12,903
يبدو أنه يواجه مشكلة
جعل الناس يستثمرون في فيلمه.

453
00:51:13,403 --> 00:51:15,906
لذلك اعتقدت أن هذا قد يكون
ما أنت قلق بشأنه.

454
00:51:17,783 --> 00:51:19,326
هل شركته

455
00:51:20,368 --> 00:51:21,703
تكافح ماليا؟

456
00:51:22,621 --> 00:51:25,165
من الصعب الإجابة على سؤالك
إذا سألتني بوجه مستقيم.

457
00:51:26,416 --> 00:51:28,794
قد يثير تاي-أوه أعصابي،

458
00:51:28,877 --> 00:51:30,837
لكنه لا يزال موكلي.

459
00:51:31,755 --> 00:51:35,258
تمامًا مثل الطريقة التي يدين بها الأطباء بواجبهم
السرية لمرضاهم ،

460
00:51:35,342 --> 00:51:38,386
لا يسمح للمحاسبين بالكشف
معلومات عن عملائهم.

461
00:51:43,058 --> 00:51:45,852
سأتصل بك بمجرد أن أحصل عليه
نتائج فحص الدم الخاص بك.

462
00:51:51,650 --> 00:51:52,651
الوداع.

463
00:52:03,036 --> 00:52:05,789
اتصل بي كلما كنت في حاجة إليها
صديق الشرب.

464
00:52:06,373 --> 00:52:08,250
يمكنني دائمًا الاستماع إليك وتقديم النصائح لك.

465
00:52:24,015 --> 00:52:25,517
لماذا لم ترد على مكالماتي؟

466
00:52:25,600 --> 00:52:27,185
كنت أرى مريضاً. ما أخبارك؟

467
00:52:27,811 --> 00:52:29,312
إتصل تاي أوه.

468
00:52:30,063 --> 00:52:32,023
إنه في طريقه لرؤية والدته.

469
00:52:33,733 --> 00:52:35,485
يريد منك أن تأتي في أقرب وقت ممكن.

470
00:53:20,447 --> 00:53:24,618
وستقام الجنازة
في قاعة العزاء بمستشفى حب العائلة.

471
00:53:24,701 --> 00:53:26,912
أما بالنسبة للمركبة…

472
00:53:35,545 --> 00:53:37,088
لي تاي-أوه

473
00:53:44,137 --> 00:53:45,722
نحن على محمل الجد لا نحتاج للذهاب.

474
00:53:45,805 --> 00:53:47,849
يا إلهي، هلا توقفت من فضلك؟

475
00:53:47,933 --> 00:53:49,267
-حسنا حسنا.
-يا إلهي. يا.

476
00:53:49,351 --> 00:53:50,685
يا إلهي.

477
00:53:52,020 --> 00:53:53,229
يا.

478
00:53:53,313 --> 00:53:55,732
-دا كيونغ.
-ما الذي تفعله هنا؟

479
00:53:56,316 --> 00:53:57,192
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

480
00:53:57,275 --> 00:54:00,236
قلت لها لا داعي للذهاب
لكن والدتك لن تستمع.

481
00:54:01,863 --> 00:54:04,074
لقد تلقيت إشعارًا رسميًا
من رابطة الخريجين.

482
00:54:04,157 --> 00:54:06,326
لا يمكننا أن نتجاهل الأمر بهذه الطريقة.

483
00:54:07,285 --> 00:54:09,913
توفيت حماة الدكتور جي.

484
00:54:12,916 --> 00:54:14,250
سنعود على الفور.

485
00:54:14,918 --> 00:54:16,795
يجب أن تنام يا عزيزتي.

486
00:54:16,878 --> 00:54:18,546
دعونا نتناول الدجاج والبيرة معًا.

487
00:54:18,630 --> 00:54:19,714
تمام.

488
00:54:19,798 --> 00:54:21,800
-يا إلهي، أنت لا تصدق.
-دعنا نذهب.

489
00:54:21,883 --> 00:54:23,051
سنراك لاحقا.

490
00:54:23,134 --> 00:54:24,135
حسنا، وداعا.

491
00:54:50,245 --> 00:54:51,246
دعنا نذهب.

492
00:54:53,540 --> 00:54:55,667
-هناك مساحة لك في الغرفة الثالثة.
-تمام.

493
00:54:56,376 --> 00:54:59,796
الراحل باي جيونج سيم

494
00:55:04,801 --> 00:55:06,386
-يمكنك الجلوس هناك.
-تمام.

495
00:55:06,469 --> 00:55:07,846
دعنا نذهب.

496
00:55:07,929 --> 00:55:09,639
مرحبًا.

497
00:55:09,723 --> 00:55:13,059
ألم تكن والدته بصحة جيدة؟
في دار رعاية المسنين؟

498
00:55:13,143 --> 00:55:14,936
-أنا أوافق؟
-ماتت فجأة.

499
00:55:15,645 --> 00:55:18,106
أشعر بالسوء لقول هذا
عندما تكون ميتة،

500
00:55:18,189 --> 00:55:20,900
ولكن هذا سوف يقلل العبء
ل سيون يو.

501
00:55:20,984 --> 00:55:22,152
أنت على حق.

502
00:55:22,235 --> 00:55:25,280
أصبحت مريضة
عندما بدأ جون يونج في المشي.

503
00:55:25,363 --> 00:55:27,782
ومنذ ذلك الحين، كان على سيون يو أن تدفع

504
00:55:27,866 --> 00:55:30,201
لإجراء عملية جراحية لها، وفواتير المستشفى،

505
00:55:30,285 --> 00:55:32,579
مقدم الرعاية، ودار رعاية المسنين.

506
00:55:32,662 --> 00:55:33,663
مهلا، هيا.

507
00:55:34,330 --> 00:55:36,416
متى فعل تاي أوه أي شيء لائق؟
لكسب المال؟

508
00:55:36,499 --> 00:55:38,501
دفعت Seon-u ثمن المنزل

509
00:55:38,585 --> 00:55:40,712
وشركته الترفيهية.

510
00:55:41,296 --> 00:55:43,465
سيون يو حقا مدهشة.

511
00:55:43,548 --> 00:55:44,758
نعم بالطبع.

512
00:55:45,300 --> 00:55:46,551
ومع ذلك،

513
00:55:47,719 --> 00:55:50,138
لا ينبغي عليك أن تسيء إليه اليوم.

514
00:55:50,221 --> 00:55:52,223
والدته لن تكون قادرة على الراحة في سلام.

515
00:55:52,307 --> 00:55:53,308
تمام؟

516
00:55:54,309 --> 00:55:55,310
يمين.

517
00:55:55,810 --> 00:55:57,103
لقد كبر جي هيوك.

518
00:56:06,196 --> 00:56:07,072
هنا.

519
00:56:07,822 --> 00:56:08,948
شكرا لكم مقدما.

520
00:56:30,553 --> 00:56:33,139
سيكون لدينا قريبًا الكثير من الأشخاص هنا.

521
00:56:34,933 --> 00:56:36,684
لا ينبغي أن تكون في حالة سكر.

522
00:56:37,936 --> 00:56:40,230
أعرف أنك حزين،
ولكن لا يزال يتعين عليك أن تكون مهذبًا.

523
00:56:41,981 --> 00:56:44,234
لا تدع جون يونغ يراك هكذا.

524
00:56:44,317 --> 00:56:46,611
سوف يتعلم ذلك منك

525
00:56:47,904 --> 00:56:49,197
ارتدي هذا.

526
00:56:51,616 --> 00:56:53,118
إصلاح ربطة العنق الخاصة بك.

527
00:56:54,077 --> 00:56:55,954
وأدخل قميصك.

528
00:57:02,085 --> 00:57:03,211
دكتور جي.

529
00:57:09,134 --> 00:57:10,135
مرحبًا.

530
00:57:12,679 --> 00:57:13,680
جون يونج.

531
00:57:41,666 --> 00:57:42,959
أنا آسف لخسارتك.

532
00:57:43,460 --> 00:57:44,878
يجب أن يكون من الصعب بالنسبة لك.

533
00:57:46,588 --> 00:57:49,507
أنا متأكد من أنها ذهبت إلى مكان أفضل.

534
00:57:51,426 --> 00:57:52,719
نعم بالطبع.

535
00:57:52,802 --> 00:57:55,555
ونحن نعتقد ذلك أيضا. شكرًا لك.

536
00:57:55,638 --> 00:57:57,348
شكرا لحضوركم.

537
00:57:58,016 --> 00:58:01,811
تعال بهذه الطريقة.
دعوني آخذكم إلى مقاعدكم.

538
00:58:06,649 --> 00:58:07,901
هنا.

539
00:58:16,117 --> 00:58:18,077
-من هنا.
-أهلاً سيدي.

540
00:58:18,161 --> 00:58:19,913
-أهلاً سيدي.
-سيدي أنت هنا.

541
00:58:19,996 --> 00:58:21,539
-يمكنك الجلوس هناك.
-اجلس.

542
00:58:21,623 --> 00:58:22,749
يمكنك الجلوس.

543
00:58:30,173 --> 00:58:32,550
والدتك كانت جميلة جدا.

544
00:58:58,701 --> 00:58:59,702
أم.

545
00:59:01,037 --> 00:59:02,163
هل أنت بخير؟

546
00:59:04,666 --> 00:59:05,667
هل هو بخير

547
00:59:06,668 --> 00:59:08,962
إذا خرجت للحصول على بعض الهواء؟

548
00:59:11,047 --> 00:59:13,841
-بالتأكيد.
-هل يمكنك أن تكون هنا بمفردك؟

549
00:59:13,925 --> 00:59:15,260
أبي هنا.

550
00:59:15,885 --> 00:59:16,886
يمكنك الذهاب.

551
01:00:09,689 --> 01:00:12,400
اضغط على الزر للحصول على تذكرة ركن السيارة

552
01:00:54,609 --> 01:00:55,777
هل أنت بخير؟

553
01:01:01,783 --> 01:01:03,117
لا.

554
01:01:03,201 --> 01:01:06,162
أنت تقدم وجهات نظر فريدة من نوعها
لأنك تعرف الثقافة.

555
01:01:06,245 --> 01:01:09,123
-شكرا لك يا سيدي.
-أنا شخصيا أعتقد أنها فكرة عظيمة.

556
01:01:09,207 --> 01:01:12,043
-نعم أوافق.
-حسنا، أنا سعيد لسماع ذلك.

557
01:01:12,126 --> 01:01:13,878
سيكون أمرا رائعا إذا كنت تستطيع مساعدتي.

558
01:01:13,961 --> 01:01:15,546
سأفكر في الأمر بشكل إيجابي.

559
01:01:16,047 --> 01:01:17,173
اشرب.

560
01:01:17,757 --> 01:01:19,300
-سيدي هل تتذكر--
-انظر إليه.

561
01:01:19,967 --> 01:01:21,010
دعني أتحدث معه قليلاً

562
01:01:21,094 --> 01:01:24,514
تذكر مشروع منتجع التزلج
قلت لك عنه؟

563
01:01:24,597 --> 01:01:26,641
كنت أفكر إذا كان بإمكاننا هدم ذلك

564
01:01:26,724 --> 01:01:29,185
وبناء مجمع سكني.

565
01:01:46,661 --> 01:01:48,830
لقد تحدثت أيضا عن ذلك
مع المدير لي هنا.

566
01:01:48,913 --> 01:01:50,540
<i>هل تحدثت عن ذلك مع تاي أوه؟</i>

567
01:01:54,877 --> 01:01:56,462
هل لا تزال الأمور على حالها؟

568
01:01:57,046 --> 01:01:59,215
يا إلهي، يا لها من رعشة.

569
01:02:02,468 --> 01:02:03,553
ماذا عن أنا فقط

570
01:02:05,596 --> 01:02:07,140
الحصول على الطلاق؟

571
01:02:10,184 --> 01:02:12,437
هل تعتقد حقا
هل يمكنك العيش كمطلقة؟

572
01:02:15,440 --> 01:02:16,899
ما هي الصفقة الكبيرة؟

573
01:02:17,567 --> 01:02:19,610
الجميع يحصل على الطلاق هذه الأيام.

574
01:02:20,445 --> 01:02:23,573
نعم الحصول على الطلاق
شائع جدًا هذه الأيام.

575
01:02:23,656 --> 01:02:27,326
ولكن لماذا لا يزال الأمر صعبًا على النساء
أن تكون منفتحًا بشأن كونها مطلقة؟

576
01:02:29,078 --> 01:02:32,415
ليس لديك أي فكرة عن مدى إزعاج ذلك
أن تعيش كامرأة مطلقة.

577
01:02:32,498 --> 01:02:34,709
حتى لو كان تاي أوه هو الشخص
الذي أخطأ،

578
01:02:34,792 --> 01:02:36,753
ولم ترتكب أي خطأ،

579
01:02:36,836 --> 01:02:39,756
سيظل الناس يشتمونك
خلف ظهرك.

580
01:02:39,839 --> 01:02:41,591
سيحاولون العثور على المشكلة فيك

581
01:02:41,674 --> 01:02:44,385
واحترس لترى
إذا عدت إلى المنزل مع رجل جديد.

582
01:02:45,136 --> 01:02:47,305
حتى أنت كنت مشبوهة
لسكرتيرة تاي أوه

583
01:02:47,388 --> 01:02:48,639
لأنها كانت مطلقة.

584
01:02:49,849 --> 01:02:51,309
كان نفس الشيء بالنسبة لأمي.

585
01:02:51,851 --> 01:02:53,394
لقد واجهت صعوبة في تربيتي
كمطلقة

586
01:02:53,478 --> 01:02:57,482
لأن الناس كانوا
مشغول دائمًا بإساءة معاملتها.

587
01:02:57,565 --> 01:02:59,442
ولكن من ناحية أخرى،

588
01:03:00,318 --> 01:03:01,652
تزوج والدي مرة أخرى

589
01:03:01,736 --> 01:03:05,239
وعاش في سعادة بالغة
مع زوجته الشابة.

590
01:03:05,323 --> 01:03:07,992
هل تصدق حقا
في الكرمة والعدالة؟

591
01:03:08,701 --> 01:03:10,244
كلها أكاذيب.

592
01:03:10,328 --> 01:03:14,207
وفي النهاية المرأة هي الوحيدة
الذين يعانون من الحصول على الطلاق.

593
01:03:17,502 --> 01:03:18,753
لذا،

594
01:03:19,879 --> 01:03:22,465
يجب عليك حقا
فكر في الأمر بعناية، حسنًا؟

595
01:03:28,429 --> 01:03:29,430
سوف أراك.

596
01:03:49,951 --> 01:03:52,203
يرجى الانتظار قليلا.

597
01:03:52,286 --> 01:03:53,704
هل أخبرك إلى أين هو ذاهب؟

598
01:03:53,788 --> 01:03:55,665
أعتقد أنه ذهب لتحية شخص ما.

599
01:03:55,748 --> 01:03:57,416
-أرى.
-أنا متأكد من أنه سيكون هنا قريبا.

600
01:03:57,500 --> 01:03:58,376
تمام.

601
01:04:01,087 --> 01:04:02,713
-سوف ننتظر أكثر قليلا.
-تمام.

602
01:04:03,422 --> 01:04:06,092
من الصواب أن نراه
قبل أن نأكل.

603
01:04:06,175 --> 01:04:08,469
-اعذرني.
-هل لديك قلم؟

604
01:04:08,553 --> 01:04:10,680
هنا قلم.

605
01:04:10,763 --> 01:04:12,431
-شكرًا.
-هنا.

606
01:04:13,474 --> 01:04:14,725
يا إلهي.

607
01:04:18,312 --> 01:04:21,148
سيد سون، هل تعرف أين والدي؟

608
01:04:21,232 --> 01:04:22,108
هل رأيته؟

609
01:04:22,191 --> 01:04:23,192
ماذا؟

610
01:04:24,569 --> 01:04:26,320
ماذا؟ أين هو؟

611
01:04:26,404 --> 01:04:27,572
لا أعرف.

612
01:04:27,655 --> 01:04:28,906
انه ليس هنا؟

613
01:04:28,990 --> 01:04:30,825
عزيزتي، يجب أن تذهبي للبحث عنه.

614
01:04:30,908 --> 01:04:32,201
تمام.

615
01:04:32,285 --> 01:04:33,536
جون يونغ، انتظر هنا معها.

616
01:04:38,291 --> 01:04:39,458
أنا متأكد من أنه سيعود قريبا.

617
01:04:43,754 --> 01:04:44,964
الرسائل

618
01:04:45,047 --> 01:04:46,591
سيون-U

619
01:04:51,721 --> 01:04:53,848
الرسائل
كو يي ريم

620
01:04:53,931 --> 01:04:57,226
<i>سيون يو، الناس في انتظاركم يا رفاق.</i>

621
01:04:57,977 --> 01:04:58,811
<i>أين أنت؟</i>

622
01:05:14,827 --> 01:05:16,037
هنا تذهب، يا سيدي.

623
01:05:16,996 --> 01:05:18,915
ابق قويا. تعال إلى مكتبي ذات يوم.

624
01:05:20,291 --> 01:05:21,292
شكرا لك يا سيدي.

625
01:06:01,123 --> 01:06:02,625
أين الابن؟

626
01:06:04,794 --> 01:06:06,420
أنا لا أرى الابن.

627
01:06:06,504 --> 01:06:08,339
-لم أره.
-وأنا كذلك.

628
01:06:08,923 --> 01:06:10,049
وأتساءل أين هو.

629
01:06:18,265 --> 01:06:21,769
يا إلهي، أين هو في العالم؟

630
01:06:23,354 --> 01:06:25,648
أين ذهب؟
هذه جنازة والدته

631
01:06:29,902 --> 01:06:31,904
مستحيل. لن يفعل ذلك
في يوم مثل هذا اليوم.

632
01:07:01,308 --> 01:07:03,894
قاعة الجنازة

633
01:07:42,224 --> 01:07:43,642
ماذا أفعل؟

634
01:08:08,375 --> 01:08:09,502
<i>دعونا نتزوج</i>

635
01:08:10,169 --> 01:08:11,087
<i>سيون-يو.</i>

636
01:08:53,045 --> 01:08:54,505
86 ب 4921

637
01:09:32,376 --> 01:09:35,963
يا إلهي، أين هو؟

638
01:09:38,007 --> 01:09:39,633
عليك اللعنة.

639
01:09:50,019 --> 01:09:50,895
سيون…

640
01:13:17,309 --> 01:13:18,644
اصعد إلى الطابق العلوي واحصل على قسط من الراحة.

641
01:13:19,937 --> 01:13:20,938
تمام.

642
01:13:35,369 --> 01:13:36,453
عسل.

643
01:13:41,333 --> 01:13:42,334
سيون يو.

644
01:14:00,269 --> 01:14:01,270
شكرًا لك.

645
01:14:39,808 --> 01:14:41,351
مرحبًا.

646
01:14:42,895 --> 01:14:43,770
من أنت؟

647
01:14:43,854 --> 01:14:45,272
انتقلت للعيش في البيت المجاور.

648
01:14:45,856 --> 01:14:47,608
جئت لأقول مرحبا.

649
01:14:47,691 --> 01:14:50,068
أوه، شكرا لك.

650
01:14:52,905 --> 01:14:54,448
<i>كل شيء عن الحمل
والولادة</i>

651
01:14:55,365 --> 01:14:56,241
وداعا ثم.

652
01:14:56,909 --> 01:14:58,035
مهلا، انتظر.

653
01:14:59,578 --> 01:15:01,038
منذ متى وأنت حامل؟

654
01:15:02,789 --> 01:15:04,041
إنه الشهر الثالث لي

655
01:15:04,708 --> 01:15:05,542
أرى.

656
01:15:08,212 --> 01:15:10,839
بأي حال من الأحوال هل أنتِ حامل أيضاً؟

657
01:15:14,801 --> 01:15:15,886
نعم.

658
01:15:16,803 --> 01:15:19,389
هل ترغب في الدخول؟
دعونا نتناول الشاي معًا.

659
01:15:20,891 --> 01:15:21,808
بالتأكيد.

660
01:15:34,863 --> 01:15:37,991
<i>هل اتخذت قرارك حقًا؟
للحصول على الطلاق؟</i>

661
01:15:40,077 --> 01:15:41,078
سيون يو.

662
01:15:42,621 --> 01:15:46,291
<ط> فأنت بحاجة للتأكد
زوجك لا يكتشف ذلك أبدًا</i>

663
01:15:47,042 --> 01:15:50,587
<i>حتى نحصل على كل ما نحتاجه.</i>

664
01:15:55,717 --> 01:15:56,927
عسل.

665
01:16:00,347 --> 01:16:01,765
لا بد أن الأمر كان صعبًا بالنسبة لك.

666
01:16:05,727 --> 01:16:08,897
لقد تمكنت من تجاوز ذلك
شكرا لك.

667
01:16:11,817 --> 01:16:13,777
أراهن أن أمي أيضًا ممتنة جدًا.

668
01:16:17,364 --> 01:16:18,365
أحبك.

669
01:16:21,368 --> 01:16:22,411
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

670
01:16:29,126 --> 01:16:30,127
نعم.

671
01:16:32,879 --> 01:16:34,006
أنا أعرف.

672
01:16:52,524 --> 01:16:55,110
<i>كل شيء عن الحمل
والولادة</i>

673
01:17:29,019 --> 01:17:31,521
<i>سمعت أن ابنتك تواعد شخصًا ما.</i>

674
01:17:31,605 --> 01:17:33,690
رأيت ما رأيت.

675
01:17:33,774 --> 01:17:35,400
في موقف السيارات.

676
01:17:35,484 --> 01:17:36,485
<i>هل هناك شيء يزعجك؟</i>

677
01:17:36,568 --> 01:17:39,279
يبدو أن شيئًا ما قد حدث في العمل.

678
01:17:39,363 --> 01:17:41,031
لا تنتظرني.

679
01:17:41,114 --> 01:17:45,202
<i>ألم يخطر ببالك مطلقًا
أن Seon-u ربما تعرف كل شيء بالفعل؟</i>

680
01:17:45,285 --> 01:17:46,995
<i>كانت يدي مقيدتين مساء أمس.</i>

681
01:17:47,079 --> 01:17:49,039
-اهدأ لثانية--
- لقد أجريت عملية إجهاض.

682
01:17:49,623 --> 01:17:51,875
<i>لسنا بحاجة لرؤية بعضنا البعض بعد الآن.</i>

683
01:17:51,958 --> 01:17:54,503
<i>هناك نوعان من الرجال في هذا العالم.</i>

684
01:17:54,586 --> 01:17:57,881
<i>الرجال الذين يغشون
والرجال الذين يتم القبض عليهم وهم يغشون.</i>

685
01:17:58,799 --> 01:18:02,010
<i>الرجال ليسوا الوحيدين الذين لديهم غرائز.</i>

686
01:18:02,761 --> 01:18:07,766
ترجمة الترجمة بواسطة جا وون لي


